Перейти к содержанию
Министерство иностранных дел Финляндии

Разрешение на пребывание и работу - Представительства Финляндии в России : Bизы и Разрешения на пребывание : Разрешение на пребывание и на работу

ПОСОЛЬСТВО ФИНЛЯНДИИ, Москва
ГЕНЕРАЛЬНОЕ КОНСУЛЬСТВО ФИНЛЯНДИИ, Санкт-Петербург

  • Посольство Финляндии, Москва
    Тел. +7-495-787 4174, E-mail: sanomat.mos@formin.fi
  • Генеральное консульство, Санкт-Петербург
    Тел. +7-812-331 76 00, E-mail: sanomat.pie@formin.fi
По-русски | Suomi | Svenska | StPetersburg |  |  |  | 
Шрифт нормального размераШрифт большего размера
 

Разрешение на пребывание и работу

 

Актуально

По технической причине Генеральное консульство Финляндии в Санкт-Петербурге будет принимать на неделях 31 и 32 заявления на получение разрешения на пребывание исключительно только от студентов, исследователей, специалистов и практикантов. Также обслуживаются клиенты,  уже получившие решение на свое заявление. Остальные категории заявителей на разрешение на пребывание будут обслуживаться в обычном режиме начиная с понедельника 10 августа 2015 г. 

Начиная с 1 сентября 2014 г., Посольство Финляндии принимает заявления на разрешение на пребывание с понедельника по пятницу только с 9.00 до 12.00 ч. Консультацию по вопросам по разрешению на пребывание можно получать по телефону с понедельника по пятницу с 14.00 до 15.00 ч. 

Заявления на разрешение на пребывание принимаются без предварительной записи.

Анкету на разрешение на пребывание на основании учебы и работы рекомендуем заполнить в интернете: https://enterfinland.fi/eServices.

pdfРазрешение на пребывание на основании учебы - полезная информация

  

Все заявления о выдаче первого разрешения на пребывание подаются в представительствах Финляндии за рубежом (за исключением заявлений от членов семьи граждан Финляндии).

Общая информация о разрешениях на пребывание 

Для продолжительного пребывания в Финляндии иностранцу обычно требуется разрешение на пребывание. Разрешение на пребывание дает ему право проживать в Финляндии и перемещаться по территории страны, а также заниматься в Финляндии трудовой деятельностью, если это допускается по условиям разрешения,  а также выезжать из страны и возвращаться обратно до истечения срока действия разрешения.

Карточки: Финляндия выдаёт разрешения на пребывание в виде биометрических карточек (выдача разрешений на пребывание в виде наклеек в паспорт прекращена).

Продление разрешения на пребывание: Заявление о продлении можно подать только в местное отделение полиции в Финляндии.

Перенос разрешения: переноса расрешения на пребывание в Финляндии из старого паспорта в новый больше не осуществляется. Пересекать границу можно с двумя паспортами (с новым и старым, в котором имеется действительное разрешение-наклейка), для получения разрешения на пребывание в виде карточки необходимо   обратиться в местное отделение полиции на территории Финлянди

Заявление о выдаче разрешения на пребывание может подавать только сам заявитель.

Дополнительную информацию о разрешениях на пребывание и бланки заявлений можно найти на веб-сайте Миграционной службы Финляндии www.migri.fi

Сайт на русском: http://www.migri.fi/fi/ru

Часто задаваемые вопросы http://www.migri.fi/our_services/faq/residence_permits

Полезная информация по организации ежедневной жизни в Финляндии собрана, в частности, на сайте http://www.infopankki.fi/ru/frontpage

Подача заявления в представительствах Финляндии в России

На территории России заявления на разрешение на пребывание в Финляндию можно подать в Посольстве Финляндии в Москве, в Генеральном Консульстве в Санкт-Петербурге, а также в консульствах в Мурманске и Петрозаводске.

Генеральное консульство Финляндии в Санкт-Петербурге принимает заявления жителей Северо-Западного федерального округа, кроме Калининградской области (Санкт-Петербург, Ленинградская область, Псковская, Новгородская, Вологодская и Архангельская область, республика Коми и Ненецкий автономный округ). Просим обратить внимание на то, что заявления жителей Мурманской области принимаются в представительстве консульства в Мурманске, а жителей республики Карелия - в Петрозаводске.

Жители остальных федеральных округ ов РФ и граждане стран СНГ, также жители Республики Беларуси, могут подать заявления на разрешение на пребывание в Финляндию в Посольстве Финляндии в Москве.

Необходимые документы

Бланк заявления следует заполнять тщательно и все необходимые приложения получать заранее, до подачи заявления в представительство или отделение полиции.

Пожалуйста, обратите внимание, что рассмотрение Вашего заявления на разрешение на пребывание начнется только после того, как распечатанная и подписанная анкета со всеми сопутствующими документами будет предоставлена в представительство Финляндии. Внимание: также анкеты, заполненные в электронном виде, нужно распечатать.

Бланки заполняются на финском, шведском или английском языках. На один из этих языков должны быть переведены и все прилагаемые к заявлению документы. К заявлению необходимо приложить две паспортные фотографии.

Заявление со всеми приложениями должно подаваться в представительство заявителем лично (не допускается направлять заявления почтой, по электронной почте или по телефаксу). Со всех заявителей снимаются отпечатки пальцев (кроме детей до 6 лет). После подачи заявления сбор, взимаемый за рассмотрение заявления, оплачивается в рублях по квитанции в банке или через банковский автомат.

Бланки заявлений и приложений доступны на сайте Миграционной службы по адресу www.migri.fi в разделе Lomakkeet.

Требования, касающиеся всех заявителей:
– личная явка в представительство
– тщательно заполненная, подписанная и датированная анкета с приложениями
– действующий заграничный паспорт заявителя
– две (2) паспортные фотографии. Фотография может быть черно-белой или цветной. Давность фотографии не должна превышать шести (6) месяцев.  Размер фотографии: высота 47 мм, ширина 36 мм
– оплата сбора

 Ходатайство несовершеннолетнего заявителя

За ребенка младше 15 лет заявление подписывается его законным представителем (родитель или опекун). Если ребенку от 15 до 17 лет, заявление подписывается ребенком и законным представителем  вместе.

К заявлению несовершеннолетнего заявителя всегда необходимо прикладывать свидетельство о рождении.

Если несовершеннолетний заявитель путешествует один или с одним из родителей,  требуется оформить  письменное,нотариально заверенное согласие на переезд: либо от обоих родителей, второго родителя, или опекуна ребенка - в зависимости от случая. Если же получить согласие не представляется возможным, то необходимо представить  документы, по которым можно установить  причину отсутствия согласия (например, справку родителя-одиночки или другие документы). Согласие на переезд ребенка должно быть оформлено не более чем за один год до подачи документов.  Свидетельство о рождении и  согласие родителей необходимо перевести на финский, шведский или английский язык.

Сроки рассмотрения

Точно рассчитать срок рассмотрения заявления очень сложно, потому что, в зависимости от каждого конкретного случая, время, необходимое для рассмотрения, может колебаться достаточно сильно. На сроки влияет, в частности, то,  что при рассмотрении заявления может возникнуть необходимость в запросе дополнительных сведений. Рассмотрение несложных дел происходит быстрее.

После того, как решение Миграционной службы по делу о разрешении на пребывание готово, получить саму карточку – разрешение на пребывание в представительстве можно только через две-три недели. Точно сказать, сколько времени займет доставка карточки в представительство, невозможно. Готовую карточку заявитель должен забрать лично. При получении предоставьте ваш загранпаспорт.

Информацию о средних сроках рассмотрения можно найти на сайте Миграционной службы http://www.migri.fi/our_services/processing_times

Трудовая деятельность и разрешение на пребывание

Заявления о выдаче первого разрешения на пребывание на основе работы подаются в представительствах Финляндии за рубежом.

Анкету на разрешение на пребывание на основании работы можно заполнить в интернете:

https://enterfinland.fi/eServices

Граждане стран, не входящих в ЕС или ЕЭП, должны для осуществления трудовой деятельности, как правило, оформить разрешение на пребывание работника. При принятии решения о выдаче такого разрешения принимается во внимание наличие доступной рабочей силы на рынке труда.

Власти стремятся обеспечить возможность трудоустройства для тех, кто уже присутствует на рынке труда. Условия труда и трудового договора должны соответствовать нормам применяемого в Финляндии законодательства и коллективных трудовых договоров даже в том случае, если работодатель не из Финляндии. Свое заключение с точки зрения политики занятости делает бюро по занятости и экономическому развитию. Разрешение на пребывания работника, как правило, выдается для осуществления трудовой деятельности в определенной профессиональной сфере. Работник может поменять работу только в рамках данной профессиональной сферы.

Необходимые документы
– заполненный бланк OLE_TY1 + сбор за рассмотрение 540 евро
– две (2) паспортные фотографии
– действующий заграничный паспорт
– анкета-приложение к заявлению о выдаче разрешения на пребывание от работодателя  TEM 054

Внимание! Если среди документов есть документы на русском языке, их необходимо перевести на финский, шведский или английский язык. Это требование касается и приложений к заявлениям членов семей работников.

Разрешение на пребывание предпринимателя. Для ведения хозяйственной деятельности, если предприятие оформлено как индивидуальное (по-фински toiminimi), как товарищество (по-фински avoin yhtiö), или как товарищество с ограниченной ответственностью (по-фински kommandiittiyhtiö), предпринимателю необходимо оформить соответствующее разрешение. Для занятия должности директора-распорядителя акционерного общества (Osakeyhtiö OY) необходимо, как правило, оформить разрешение на пребывание работника. При возникновении вопросов по поводу того, какое именно разрешение необходимо оформить, рекомендуется обратиться к уполномоченным органам за уточнениями.

Закон об иностранцах содержит положения, устанавливающие условия, по которым осуществлять трудовую деятельность можно, имея обычное разрешение на пребывание либо визу. Кроме того, в определенных сферах выполнять определенные виды работ и занимать определенные должности можно без получения соответствующего разрешения.

Подробнее – на сайтах:
Информационный центр Бюро занятости и экономического развития: http://te-palvelut.fi/te/fi/nain_asioit_kanssamme/te_palvelut/puhelinpalvelut/tyolinja_venaja/index.html  
http://www.te-palvelut.fi/te/fi/pdf/esitteet/tyolinja_rus_esite.pdf
Проспект: На работу в Финляндию (pdf) http://www.te-services.fi/te/fi/pdf/esitteet/suomeentyohon_venaja.pdf

Часто задаваемые вопросы http://www.migri.fi/our_services/faq/residence_permits/employment

Разрешение на пребывание на основании учебы

Иностранные студенты, не являющиеся гражданами стран-членов ЕС или приравненными к ним, для обучения в Финляндии должны оформить разрешение на пребывание, если срок обучения в Финляндии составляет более трех месяцев.

Разрешение на пребывание для студента запрашивается в тех случаях, когда целью пребывания является обучение в учебном заведении, в которое заявитель уже зачислен. Обучение должно быть связано с получением высшего или профессионально-технического образования. Этому уровню отвечают следующие типы учебных заведений: высшие учебные заведения – университеты, высшие школы, институты, а также профессионально-технические училища.

Основанием для получения разрешения на пребывание также является участие в программах студенческого обмена для студентов перечисленных выше учебных заведений, а также для учащихся старших классов школ, гимназий, лицеев. Разрешение на пребывание не выдается на основании  обучения  в  Open Universitу или на языковых курсах – в этом случае нужно оформить визу.

Электронная анкета для студентов:

Анкету на разрешение на пребывание на основании учебы можно заполнить через Интернет https://enterfinland.fi/eServices  Электронная система значительно ускоряет рассмотрение заявления.

Для заполнения анкеты необходимо зарегистрироваться. Заполненную в электронном виде анкету-заявление необходимо лично подать в представительство Финляндии вместе с паспортом, фотографиями и оригиналами документов.

После того как сотрудник примет документы, Вам необходимо оплатить консульский сбор на основании выданной квитанции.

Необходимые документы

1) АнкетаOLE_OPI (www.migri.fi)

2) Две одинаковые фотографии. Фотография может быть черно-белой или цветной. Давность фотографии не должна превышать шести (6) месяцев.  Размер фотографии: высота 47 мм, ширина 36 мм

3) действующий заграничный паспорт (при подаче документов заявителю необходимо предъявить заграничный паспорт для удостоверения личности, оставлять его в представительстве на период рассмотрения документов не нужно)

4) приглашение или справка из финского учебного заведения о зачислении, подтверждающая статус студента (при подаче заявления принимается также копия справки о зачислении или подтверждение, отправленное по электронной почте)

5) Для аспирантов: свидетельства о предыдущем образовании или справка с места работы, которое связано с местом учебы (необходимо перевести на финский, шведский или английский язык)

6) гарантии материальной обеспеченности (сальдовая справка из банка о наличии достаточных средств на банковском счету заявителя; как правило, в размере не менее 560 евро/месяц), Финляндское государство, как правило, не берет на себя расходы по пребыванию иностранного студента в Финляндии. Поэтому заявитель должен доказать, что он располагает достаточными средствами к существованию в виде стипендии, гранта или других средств. Размер средств, которые заявитель должен иметь в своем распоряжении, составляет не менее 560 евро в месяц, или 6 720 евро в год. Можно и принести выписку со счета в рублях/долларах, на котором есть сумма, эквивалентная нужной сумме в евро.

Если учебное заведение, помимо бесплатного обучения, предоставляет учащимся также бесплатное жилье и бесплатное питание, требуемая сумма может быть уменьшена.

7) сбор за рассмотрение заявления – 330 евро, для несовершеннолетних – 230 евро. Оплата за рассмотрение заявления производится в рублях по курсу банка на день оплаты по квитанции, выданной представительством Финляндии.

8) страховой полис: cтудент должен предъявить страховой полис в момент подачи заявления о получении разрешения на пребывание. Разрешение на пребывание не может быть выдано на срок, превышающий срок действия страхового полиса.

Полис медицинского страхования:
- для обучения на срок менее двух лет страховая сумма должна быть не менее 100 000 евро,
- для обучения на срок более двух лет страховая сумма должна быть не менее 30 000 евро.

Если предполагаемая продолжительность учебы составляет не менее двух лет, студент обычно считается постоянно проживающим в Финляндии лицом и может пользоваться услугами муниципальной системы здравоохранения. В таком случае, как правило, достаточно, если страхование покрывает расходы на лекарства (на практике – также расходы на гонорары врача, лечение и обследования) до 30 тысяч евро. Страховку нужно оформлять на первый учебный год, на срок действия разрешения на учебу.

Первое разрешение на пребывание выдается обычно сроком на один год. Необходимо заблаговременно до окончания срока действия разрешения подавать в полицию заявление на его продление и позаботиться о том, чтобы заявитель имел действительное медицинское страхование на протяжении всего периода пребывания в Финляндии.

Студенты младше 18 лет должны предъявить подлинник свидетельства о рождении и согласие родителей, которое необходимо перевести на финский, шведский или английский язык. В заявлении о выдаче разрешения на пребывание для несовершеннолетнего студента должен поставить свою подпись один из родителей.

Миграционная служба Финляндии рассматривает заявления и принимает решения в порядке их поступления, и никакие телефонные звонки, электронные письма и прочие обстоятельства не могут ускорить этот процесс. Не стоит заранее приобретать билеты в Финляндию, поскольку купленные проездные документы также не могут повлиять на ускорение принятия решения.

Часто задаваемые вопросы от студентов http://www.migri.fi/our_services/faq/residence_permits/students

Разрешение на пребывание на основании семейных связей - воссоединение семьи

Желающий переехать в Финляндию в целях совместного проживания c уже находящимся там членом семьи должен оформить разрешение на пребывание. Разрешение может быть выдано на основании семейных связей.

Законодательство Финляндии определяет круг лиц, относящихся к членам семьи. Данный список лиц не обязательно включает в себя всех людей, которых считает членами своей семьи заявитель. В Финляндии понятие семьи охватывает более узкий круг людей, чем во многих других странах.

Кроме того, необходимо учесть, что понятие члена семьи определяется по-разному, в зависимости от того, идет ли речь о члене семьи лица, являющегося гражданином ЕС или приравненного к нему, или же о члене семьи гражданина какой-либо другой страны.

Важно в этой связи понять, что круг лиц, относящихся к членам семьи, определен таким образом, что члены семьи граждан Финляндии приравнены к членам семьи граждан третьих стран. Это означает, что к ним не применяется действующее в отношении граждан ЕС более широкое определение круга лиц, относящихся к членам семьи.

Одним из условий выдачи вида на жительство на основании семейных связей является, как правило, материальная обеспеченность заявителя в Финляндии.

Внимание! Если среди документов есть документы на русском языке, их необходимо перевести на финский, шведский или английский язык.

Часто задаваемые вопросы http://www.migri.fi/our_services/faq/residence_permits/family

Репатрианты

Информация о репатриантах, основаниях получения разрешения на пребывание и бланках заявлений на сайте Миграционной службы Финляндии:

http://www.migri.fi/paluumuutto

Сборы за рассмотрение заявлений на разрешение на пребывание

Необходимым условием для рассмотрения заявления является оплата соответствующего сбора. Оплата осуществляется в рублях по курсу дня оплаты, причем сбор нельзя оплатить до подачи заявления.

Оплата за рассмотрение заявления производится клиентом через банк по квитанции, выдаваемой представительством Финляндии. Взимаемый за рассмотрение сбор не подлежит возврату, независимо от принятого по делу решения.

При заполнении электронной анкеты в интернете оплату сбора можно произвести он-лайн.

Сборы за услуги

Контактные данные для вопросов по разрешениям на пребывание

Просим обратить внимание на то, что московское время опережает финское на один час.

Посольство Финляндии в Москве
Кропоткинский переулок 15-17 (метро «Парк Культуры»)
+7 (495) 787 4174, с понедельника по пятницу с 14 до 15
visa.mos@formin.fi

прием без предварительной записи с понедельника по пятницу с 9 до 12 ч.

Генеральное консульство Финляндии, Санкт-Петербург
Преображенская площадь д.4 (метро «Чернышевская») 
+7 (812) 331 7600, с понедельника по пятницу с 14 до 15
visa.pie@formin.fi

прием без предварительной записи с понедельника по пятницу с 9 до 12 ч.

Петрозаводское отделение Генерального консульства Финляндии
улица Гоголя, д. 25
+7 (8142) 766208 / 555 025, с понедельника по пятницу с 9 до 10
visa.pet@formin.fi

Начиная с 1 октября 2015 года приём заявлении на разрешение на пребывание в будние дни с 9 до 12.

Мурманское отделение Генерального консульства Финляндии
улица Карла Маркса, д. 25 А,  sanomat.msk@formin.fi
 +7 8152 445382, с 10 до 11 в будни
Приём заявлении на разрешение на пребывание  пн.– чет. с 9:00 до 12:00, пн.–пят. с 15:00 до 16:00.

 Вним! Приём заявлении на разрешение на пребывание только по предварительной записи.

 Миграционная служба Финляндии (Мигри)

Консультации по телефону на финском и английском языках: вторник, среда и четверг 10.00-11.00 (по финскому времени)

Трудовая деятельность и разрешение на пребывание          +358 295 419 621

Студенты и исследователи                                                              +358 295 419 622

Лица финского происхождения и репатрианты                         +358 295 419 623 (на финском, английском и русском языках)

Разрешение на пребывание для членов семьи                       +358 295 419 624

Дополнительные документы к Вашему заявлению можно предоставить по электронной почте, письмом или по факсу. Необходимо всегда указывать фамилию, имя, отчество, дату рождения, контактные данные и, если возможно персональный номер клиента. Напоминаем, что Миграционная служба ответственность за данные, присланные по электронной почте, на себя не берет и на вопросы по электронной почте не отвечает.

Электронный адрес для дополнительных документов:

migri@migri.fi

Факс: +358 295 411 720

Почтовый адрес:   Maahanmuuttovirasto, PL 18, FIN-00581 HELSINKI

На официальном сайте Миграционной службы www.migri.fi вы найдете, в том числе, ответы на часто задаваемые вопросы по темам, относящимся к компетенции Миграционной службы, а также информацию о сроках обработки заявлений.

Для заполнения анкеты необходимо зарегистрироваться. Заполненную в электронном виде анкету-заявление необходимо лично подать в представительство Финляндии вместе с паспортом, фотографиями и оригиналами документов 

По вопросам о заполнении анкеты просим Вас обратиться к Миграционной службе: e-support@migri.fi

© Посольство Финляндии, Москва © Генеральное Консульство Финляндии, Санкт-Петербург
 | О сайте | Контактная информация