Suoraan sisältöön
Suomen ulkoministeriö

Jalkapallon MM-kisat 2018 - Ohjeita kisaturisteille - Suomen edustustot Venäjällä : Ajankohtaista

SUOMEN SUURLÄHETYSTÖ, Moskova
SUOMEN PÄÄKONSULAATTI, Pietari


Suomen suurlähetystö, Moskova
Puh. +7 495 787 4174
Sähköposti: sanomat.mos@formin.fi

Suomen pääkonsulaatti, Pietari
Puh. +7 812 331 76 00
Sähköposti: sanomat.pie@formin.fi
По-русски | Suomi | Svenska | Moskova | Petroskoi | Pietari | Instagram |  |  |  | Petroskoi
Kirjasinkoko_normaaliKirjasinkoko_suurempi
 
Uutiset, 29.5.2018 | Suomen suurlähetystö, Moskova

Jalkapallon MM-kisat 2018
OHJEITA KISATURISTEILLE

Jalkapallon MM-kisat järjestetään Venäjällä 14.6.-15.7.2018. Kisoihin osallistuu 32 joukkuetta ja niissä pelataan yhteensä 64 ottelua 12 stadionilla. Kisat ovat Venäjälle suurtapahtuma: niihin arvioidaan saapuvan noin miljoona turistia eri puolilta maapalloa. Venäjälle saapuu tuhansia kisaturisteja myös Suomesta. Näiden ohjeiden tarkoituksena on tehdä jokaisen suomalaismatkaajan matkasta mahdollisimman turvallinen ja onnistunut. 

Instruktioner på svenska nedan.

Lataa alla olevasta linkistä ohjeet pdf-muodossa:

pdfOhjeita kisaturisteille FIFA2018

ENNEN MATKAA

Tutustu matkustustiedotteeseen

Tutustu Suomen ulkoministeriön ylläpitämään Venäjän matkustustiedotteeseen, josta saat tietoa maan turvallisuustilanteesta, rikollisuudesta, liikenneturvallisuudesta, terveystilanteesta ja matkustamiseen liittyvistä säännöistä. Ajan tasalla olevan matkustustiedotteen löydät ulkoministeriön kotisivuilta osoitteesta um.fi.

Tee matkustusilmoitus ja tallenna puhelimeesi päivystysnumerot

Tee ulkoministeriölle matkustusilmoitus osoitteessa www.matkustusilmoitus.fi. Kun ilmoitat henkilö- ja yhteystietosi matkan aikana sekä muut matkaa koskevat tiedot, ulkoministeriö voi matkan aikana tavoittaa sinut sen kautta mahdollisessa poikkeustilanteessa.

Tallenna puhelimesi muistiin ulkoministeriön päivystysnumerot (24/7), joihin voit soittaa hätätilanteissa. Yleinen päivystysnumero on +358 9 160 55 555. Moskovan konsulipäivystys auttaa numerossa +7 916 361 4349 ja Pietarin konsulipäivystys numerossa +7 921 967 3782. Muut tärkeät puhelinnumerot ja osoitteet löydät tämän sivun lopusta.

Hoida asiakirjat ajoissa kuntoon

Hanki ajoissa Venäjän viisumi ja sen edellytyksenä oleva matkavakuutus koko Venäjällä oleskelun ajaksi. Venäjän-viisumin saannin edellytyksistä tarkemmin voi lukea Venäjän Helsingin-suurlähetystön verkkosivuilta osoitteesta www.rusembassy.fi.

Ottelulipun hankkineet matkustajat voivat rekisteröityä kisaturistiksi ja hankkia FAN ID -kisapassin matkustaakseen viisumivapaasti Venäjälle. FAN ID toimii samalla monikertaviisumina, jolla voi matkustaa Venäjälle ja takaisin useamman kerran.

Muista, että yllättävien tilanteiden varalta matkalla kannattaa olla myös voimassa oleva matkavakuutus. Mikäli otat matkalle mukaan reseptilääkkeitä, muista hankkia niille ajantasaiset reseptimääräykset.

Ota matkustusasiakirjoistasi (passin kuvasivu, viisumi, FAN ID, jne.) kopiot ja säilytä niitä eri paikassa kuin alkuperäisiä asiakirjoja. Voit myös ottaa asiakirjoista kuvat ja lähettää ne omaan sähköpostiisi, josta ne ovat tarvittaessa helposti saatavissa. Kopiot helpottavat ja nopeuttavat asiakirjojen hankkimista kadonneiden tilalle.

Kisapassi FAN ID

FAN ID oikeuttaa matkustamaan Venäjälle viisumivapaasti 4.6.-25.7.2018 välisenä aikana. Viimeinen mahdollinen saapumispäivämäärä Venäjälle on 15.7. ja viimeinen mahdollinen poistumispäivämäärä Venäjältä 25.7. FAN ID oikeuttaa matkustamaan koko Venäjän federaation alueella, ei vain kisakaupungeissa.

Suomesta pääsee ylittämään rajan myös FAN ID:n itse tulostamalla versiolla, joka vaihdetaan Venäjällä varsinaiseksi FAN ID:ksi. Suomesta lähtiessä FAN ID -hakemus on oltava tehtynä, mikäli sinulla ei ole varsinaista viisumia. Venäjälle pääsee myös sähköisellä FAN ID:llä (jos ei ehdi hankkia varsinaista FAN ID:tä ennen matkaa), mutta se on maahan saapumisen jälkeen vaihdettava varsinaiseen versioon.

FAN ID:n elektronisella versiolla pääsee maahan ja poistumaan sieltä, mutta otteluihin pääsyä ja Venäjältä poistumista varten pitää olla varsinainen FAN ID. Kisa-alueilla FAN ID:n tulee olla näkyvillä koko ajan.

MATKUSTAMINEN VENÄJÄLLE

Passi, viisumi ja tullisäännöt

Tarkista passin voimassaolo. Perinteisellä viisumilla matkustettaessa passin tulee olla voimassa 6 kk matkan päättymisen jälkeen. FAN ID:llä matkustettaessa riittää, että passi on voimassa koko matkan ajan.

Jos tulet omalla autolla: varmistu siitä, että ajoneuvon katsastus on suoritettu ja ajoneuvovero maksettu. Pyydä vakuutusyhtiöltäsi nk. Vihreä kortti, joka todistaa, että autosi vakuutus on voimassa myös ulkomailla.

Venäjälle saapuessasi sinun tulee täyttää rajalla maahantulokortti. Maahantulokortti leimataan ja sen toinen osa palautetaan sinulle. Säilytä kortti huolellisesti koko matkan ajan esimerkiksi passisi välissä. Tarvitset kortin majoittuessasi sekä maasta poistuessasi. Omalla autollaan rajan ylittävät täyttävät ajoneuvostaan autositoumuslomakkeen Venäjän tullille.

Tutustu huolellisesti tulliohjeisiin ja erityisesti lääkkeiden Venäjälle vientiin koskeviin rajoituksiin ja määräyksiin. Mikäli otat matkalle mukaan reseptilääkkeitä, muista ottaa mukaasi myös niiden ajantasaiset reseptimääräykset.

Lääkkeiden vieminen Venäjälle

Voimakasvaikutteisia lääkkeitä (resepti- ja kolmiolääkkeet) Venäjälle vietäessä tulee muistaa, että ne on kirjattava asianmukaisesti tulliselvityslomakkeeseen. Kannattaa tarkistaa, että tulli leimaa lomakkeen. Lääkkeitä saa olla mukana vain se määrä, jonka matkalla tarvitsee. Venäjän tulli edellyttää myös, että reseptien paperiversiot kyseessä olevista lääkkeistä on mukana. Matkailijan tulee itse tarkistaa Venäjän viranomaisilta esimerkiksi Venäjän Helsingin-suurlähetystöstä, mitä lääkkeitä maahan saa viedä tai mitä asiakirjoja maan tulliviranomaiset hyväksyvät.

Kokonaan kiellettyjä ovat mm.: myrkylliset aineet, jotka eivät ole huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden lähtöaineita; huumausaineet, psykotrooppiset aineet ja niiden esiasteet - lukuun ottamatta tiettyä määrää huumausaineeksi luokiteltuja lääkkeitä henkilökohtaiseen käyttöön, jolloin on esitettävä tarvittavat asiakirjat (käytännössä apteekin tulostama resepti apteekin allekirjoituksella vahvistettuna sekä tulliselvitys).

Englanninkieliset ohjeet koskien lääkkeiden tuontia löytyvät venäjän tullin sivuilta osoitteesta www.customs.ru. Omat reseptit voi matkallakin tulostaa sähköisestä palvelusta osoitteessa www.kanta.fi.

OLESKELU VENÄJÄLLÄ

Rekisteröinti

Venäjälle aikavälillä 25.5.-25.7.2018 kisakaupunkeihin matkustavien ulkomaalaisten on rekisteröidyttävä viranomaisille kolmen vuorokauden kuluessa matkakohteeseen saapumisesta. Rekisteröitymisvelvollisuus koskee kaikkia kisakaupunkeihin saapuvia venäläisiä ja ulkomaalaisia, myös FAN-ID:llä matkustavia kisaturisteja.

Mikäli majoitut hotellissa, rekisteröimisen hoitaa puolestasi hotellin henkilökunta. Yksityismajoituksessa olevien rekisteröinnistä vastaa kutsuja / vuokraisäntä / asunnon omistaja, ei matkustaja. Varmista, että rekisteröiminen on hoidettu asianmukaisesti. Englanninkieliset ohjeet rekisteröitymisestä löydät esimerkiksi osoitteesta www.accountor.ru. Rekisteröinnin puuttuminen ei estä maasta poistumista, mutta velvoitteen laiminlyömisestä matkustajalle ja hänen majoittajalleen voidaan määrätä sakko.

Ohjeita kisaturisteille

Otteluihin päästäkseen mukana on ottelulipun lisäksi oltava henkilökohtainen FAN ID. Jos kadotat FAN ID -kisapassisi, voit saada tilalle kaksoiskappaleen jokaisessa kisakaupungissa sijaitsevasta FAN ID -keskuksesta. Keskukset ovat auki joka päivä klo 11-20. Keskusten osoitteet Pietarissa ja Moskovassa löydät kohdasta yhteystiedot. Tarkemmat saapumisohjeet ja tiedot muiden kisakaupunkien FAN ID-keskuksista löytyvät osoitteesta www.fan-id.ru.

Kisakaupunkien välillä liikennöi maksuttomia junia. Kisaturisteille varattujen paikkojen määrä on kuitenkin rajallinen, joten paikat kannattaa varata hyvissä ajoin etukäteen. Lisätietoa liikkumisesta kisojen aikana löydät osoitteesta en.transport2018.com.

Kaikkien kisakaupunkien peliareenoille johtava paikallisliikenne on ilmainen ottelupäivinä lipun ja FAN ID:n esittäville. Vaikka joukkoliikenteen kapasiteettia on lisätty, varaa liikkumiseen reilusti aikaa. Myös turvatoimet vievät aikaa. Kaupungeissa on ottelupäivinä joitain liikkumisrajoituksia.

Vaikka yleisimmät pankki- ja luottokortit toimivat suurimmassa osassa kaupoista ja ravintoloista, mukanaan kannattaa varalta pitää myös käteistä. Käteisen nostaminen onnistuu pankkiautomaateista tai euroja voi vaihtaa rupliksi pankeissa tai rahanvaihtopisteissä. Rahanvaihtoa lento- tai juna-asemilla kannattaa välttää vaihtopisteiden heikon kurssin vuoksi.

Yleisesti käytettyjä taksiyhtiöitä ovat muun muassa Yandex, Gett ja Uber. Moskovan Šeremetjevon lentoasemalla on Yandexin palvelupiste, josta taksin keskustaan saa noin 15 eurolla. Lentoasemien ja juna-asemien liepeillä päivystävien ja kyytejään tuputtavien yksityisten taksiyrittäjien palveluja kannattaa välttää, sillä heidän taksansa voivat olla kohtuuttomat.

Tutustu huolellisesti kisaturisteille tarkoitettuihin ohjeisiin. Ota huomioon, että kisapaikoille ei saa tuoda: Lasipulloja tai -pakkauksia; nesteitä yli 100ml pakkauksissa; termospulloja ja taskumatteja.; ruokaa- ja juomia; kamerajalkoja ja selfie-tikkuja; lemmikkieläimiä (pl. opaskoirat); urheiluvälineitä ja yli 25 senttimetriä pitkiä sateenvarjoja. Myös lääkkeiden tuomisessa kisa-alueille on rajoituksia. Tutustu huolellisesti Venäjän tullimääräyksiin. Kaikki Suomessa sallitut lääkkeet eivät ole sallittuja Venäjällä.

Suomen suurlähetystö Moskovassa ja Suomen pääkonsulaatti Pietarissa julkaisevat sosiaalisen median sivuillaan kisaturisteille tarkoitettua ajankohtaista tietoa. Sivujen osoitteet löydät kohdasta yhteystiedot.  

TURVALLISUUS JA HÄTÄTILANTEET

Venäjän yleinen hätänumero on 112. Ambulanssin voi tilata lankapuhelimella numerosta 03, matkapuhelimesta numerosta 030. Hätätapauksissa ota yhteyttä ulkoministeriön 24/7 päivystysnumeroon +358 9 160 55 555, jonka kautta Suomen suurlähetystön tai pääkonsulaatin päivystäjä saa tiedon tapahtuneesta.

Sairastapaukset

Selvitä etukäteen oman vakuutusyhtiösi suosittelemat klinikat kisapaikkakunnalla. Mikäli mahdollisuus on olemassa, sairastapauksissa kannattaa hakeutua hoitoon vakuutusyhtiöiden suosittelemille sopimusklinikoille. Muista pitää vakuutusyhtiöltä saamasi vakuutuskortti mukanasi liikkuessasi kaupungilla.

Rikostapaukset

Rikostapauksista kannattaa aina tehdä ilmoitus paikallispoliisille ja pyytää tapahtuneesta poliisiraportti. Vakavissa tapauksissa voit saada apua myös konsulipalveluistamme Moskovan suurlähetystöstä tai Pietarin pääkonsulaatista.

Passin katoaminen

Jos passisi katoaa, tee välittömästi rikos- tai katoamisilmoitus lähimmälle poliisiasemalle. Saat mukaasi tutkintapöytäkirjan - tarvitset sitä hakiessasi uutta passia ja mahdollista vakuutuskorvausta. Jos passia ei löydy, ota yhteys Suomen suurlähetystöön Moskovassa tai Suomen pääkonsulaattiin Pietarissa.

Turvallisuusohjeita

  • Noudata kaikissa tilanteissa Venäjän viranomaisten ohjeita.
  • Ole hätätilanteissa yhteydessä Venäjän poliisiin tai ulkoministeriön päivystykseen. Puhelinnumerot löytyvät tämän sivun lopusta. 
  • Kaupungilla liikkuessa pidä mukana passi- ja viisuminkopiota ja FAN ID:tä. Poliisilla on oikeus tarkistaa kaikkien henkilöpaperit. 
  • Alkoholin juominen julkisilla paikoilla on sakon uhalla kielletty.
  • Tupakointi on kielletty mm. julkisissa liikennevälineissä, kouluissa, hallintorakennuksissa, asuintalojen rappukäytävissä, asemien edustalla, uimarannoilla ja leikkipuistoissa. Kiellon rikkomisesta voi saada sakot.
  • Katurikolliset ja taskuvarkaat toimivat yleisimmin turistien suosimilla alueilla ja kaupungin keskustassa, julkisissa liikennevälineissä, erityisesti metrossa ja busseissa, rautatieasemilla ja toreilla. Pidä tavaroista erittäin hyvää huolta. Kanna mukana vain välttämättömimmät. Ota mukaan vain kohtuullinen määrä maksuvälineitä.
  • Älä jätä laukkua, takkia tai juomaa valvomatta ravintoloissa, kaupoissa tai muilla yleisillä paikoilla.
  • Huomiota herättävää käyttäytymistä, päihtyneenä liikkumista ja esimerkiksi omaisuuden avointa esittelemistä kannattaa välttää.
  • Vältä sellaisia massakokoontumisia, joissa on läsnä aggressiivisesti käyttäytyviä henkilöitä tai ihmisryhmiä.
  • Käytä vain virallisia ja selvästi merkittyjä takseja.
  • Osta pullovettä, sillä vesijohtovettä ei suositella juotavaksi.

Lisää vinkkejä turvalliseen matkustamiseen löydät osoitteesta www.matkustusturvallisuus.fi

YHTEYSTIEDOT 

Venäjän yleinen hätänumero: 112
Ulkoministeriön päivystysnumero: +358 9 160 55 555
Moskovan konsulipäivystysnumero: +7 916 361 4349
Pietarin konsulipäivystysnumero: +7 921 967 3782

Päivystysnumeroissa vastataan kaikkina päivinä ympäri vuorokauden 15.7.2018 saakka.

Moskovan suurlähetystö

Kropotkinskij pereulok 15-17
sanomat.mos@formin.fi
+7 916 361 4349 (päivystys 24/7)
+7 495 787 4174
www.finland.org.ru
twitter.com/EmbFinMoscow
FB: FinnishEmbassyMoscow

FAN ID -keskukset Moskovassa

  • Hamovnicheskij val 34
  • Ulitsa Korovij val 5, str. 1
  • Volokolamskoe shosse 73

Klinikoita Moskovassa

European Medical Center (EMC)
ul. Schepkina 35
+7 495 933 6655 
www.emcmos.ru

MEDSI Clinic 
Prospekt Mira, 26/6
+7 495 780 0500 
www.medsi.ru/clinics/amc

Pietarin pääkonsulaatti 

Preobrazhenskaja pl. 4
sanomat.pie@formin.fi 
+7 921 967 3782 (päivystys 24/7)
+ 7 812 331 7600
www.finland.org.ru 
twitter.com/GenConFinSPb 
FB: FinnishConsulateSPb

FAN ID -keskukset Pietarissa

  • Liteinij prospekt 26
  • Pr. Dobroljubova 20, k. 1
  • Primorskij prospekt 72

Klinikoita Pietarissa

Euromed 
Suvorovski prospekt 60 
+7 812 3270301
www.euromed.ru

Medem 
Ulitsa Marata 6
+7 812 336 3333
www.medem.ru  

Hyödyllisiä linkkejä

---

Fotbolls-VM 2018
INSTRUKTIONER FÖR VM-TURISTER

Fotbolls-VM ordnas i Ryssland 14.6.-15.7.2018 32 lag deltar i VM-turneringen och sammanlagt 64 matcher spelas på 12 stadion. VM är ett storevenemang i Ryssland: man räknar med cirka en miljon turister från olika håll i världen. Tusentals VM-turister väntas även från Finland. Målet med dessa instruktioner är att göra varje finländsk resenärs besök så tryggt och lyckat som möjligt.

Ladda ned instruktionerna i pdf-format via länken nedan:

pdfInstruktioner till VM-turister FIFA2018

FÖRE RESAN

Bekanta dig med resemeddelandet

Bekanta dig med utrikesministeriets Resemeddelande för Ryssland för att få information om landets säkerhetsläge, brottslighet, trafiksäkerhet, hälsosituation och bestämmelser för resenärer. Ett uppdaterat resemeddelande finns på utrikesministeriets webbplats på um.fi.

Gör en reseanmälan och spara journumren på din telefon

Gör en reseanmälan till utrikesministeriet på adressen www.matkustusilmoitus.fi. Då du uppger dina person- och kontaktuppgifter under resan samt övriga uppgifter om resan, kan utrikesministeriet nå dig under resan vid eventuella undantagstillstånd.

Spara utrikesministeriets journummer (24/7) på din telefon, som du kan ringa till vid nödsituationer. Det allmänna journumret är +358 9 160 55 555. Den konsulära jouren i Moskva kan nås på +7 916 361 4349 och i S:t Petersburg på +7 921 967 3782. Övriga viktiga telefonnummer och adresser finns i slutet på denna sida.

Ordna med dokument i god tid

Skaffa ett ryskt visum och den reseförsäkring  som krävs för visumet i god tid och för hela den planerade vistelsen i Ryssland. Du kan läsa mer om förutsättningarna för att få ryskt visum på webbplatsen för ryska ambassaden i Helsingfors på www.rusembassy.fi.

Sådana resenärer som har skaffat matchbiljetter kan registrera sig som VM-turister och skaffa ett FAN ID för att kunna resa visumfritt till Ryssland. FAN ID fungerar även som ett visum för flera inresor, med vilket man kan resa fram och tillbaka till Ryssland flera gånger.

Observera att det lönar sig att ha en giltig reseförsäkring under resan ifall oförutsedda situationer skulle uppstå. Ifall du tar med receptbelagda mediciner på resan, kom ihåg att skaffa giltiga recept för dem.

Ta kopior på dina resedokument (passets bildsida, visum, FAN ID, etc.) och förvara dem separat från originaldokumenten. Du kan även ta bilder på dokumenten och skicka dem till ditt egna e-postadress, så att de är lättillgängliga vid behov. Kopiorna underlättar anskaffandet av ersättande dokument i fall de skulle komma bort.

FAN ID

Ett FAN ID berättigar till visumfria inresor till Ryssland 4.6.-25.7.2018. Det sista möjliga inresedatumet till Ryssland är 15.7 och det sista möjliga utresedatumet från Ryssland är 25.7. FAN ID berättigar till resor på hela Ryska federationens område, inte enbart till de städer där matcherna äger rum.

Från Finland kan man även resa över gränsen med ett FAN ID som man själv skrivit ut och som sedan i Ryssland byts ut till ett egentligt FAN ID. Det är skäl att göra FAN ID -ansökan redan innan man reser från Finland, ifall man inte har ett egentligt visum. Man kan även resa in i Ryssland med ett elektroniskt FAN ID (ifall man inte har tid att skaffa ett egentligt FAN ID innan resan), men det ska bytas ut till ett egentligt FAN ID efter ankomsten till Ryssland.

Man kan resa in i och ut ur landet med ett elektroniskt FAN ID, men för att komma in på matcherna och resa ut ur Ryssland behövs ett egentligt FAN ID. På matchområdena ska FAN ID:t hela tiden vara synligt.

RESAN TILL RYSSLAND

Pass, visum och tullbestämmelser

Kontrollera att ditt pass är giltigt. Då man reser med traditionellt visum ska passet vara giltigt i 6 månader efter resans slut. Då man reser med FAN ID räcker det att passet är giltigt under hela resan.

Om du reser med egen bil: försäkra dig om att bilen har besiktigats och att fordonsskatten är betald. Be ditt försäkringsbolag om ett s.k.  Grönt kort, som fungerar som bevis på att ditt fordon är försäkrat även utomlands.

Vid din ankomst till Ryssland ska du uppvisa ett registreringskort vid gränsen. Registreringskortet stämplas och dess andra del returneras till dig. Förvara kortet omsorgsfullt under hela resan, till exempel mellan sidorna på ditt pass. Du behöver kortet både för inkvartering och då du reser ut ur landet. Resenärer som korsar gränsen i sitt eget fordon fyller i en åtagandeblankett för bilen till den ryska tullen.

Bekanta dig noggrant med tullinstruktionerna och i synnerhet med begränsningarna och bestämmelserna för införsel av läkemedel i Ryssland. Ifall du tar med receptbelagda mediciner på resan, kom ihåg att skaffa giltiga recept för dem.

Införsel av läkemedel i Ryssland

Vid införsel av starkt verkande mediciner (receptbelagda och triangelmärkta mediciner) i Ryssland ska man observera att de ska noteras korrekt på tulldeklarationsformuläret. Det lönar sig att kontrollera att tullen stämplar blanketten. Man får endast föra in den mängd mediciner som man behöver under resan. Den ryska tullen förutsätter också, att man har med pappersrecept för ifrågavarande mediciner. Resenären ska själv kontrollera med de ryska myndigheterna, till exempel Ryska federationens ambassad i Helsingfors, vilka mediciner som får föras in i Ryssland och vilka dokument landets tullmyndigheter godkänner.

Helt förbjudna är bl.a.: giftiga ämnen, som inte är utgångsmaterial för rusmedel eller psykotropiska ämnen; rusmedel, psykotropiska ämnen och förstadier till dessa - med undantag för en viss mängd mediciner för personligt bruk vilka klassificeras som rusmedel, i vilket fall de erforderliga dokumenten bör uppvisas (i praktiken apotekets utskrift av receptet som är styrkt med apotekets underskrift, och tulldeklaration).

Instruktioner på engelska om införsel av mediciner finns på webbplatsen för den ryska tullen på www.customs.ru. Under resan kan man skriva ut sina egna recept i den elektroniska tjänsten på www.kanta.fi.

VISTELSEN I RYSSLAND

Registrering

Utlänningar som under tiden 25.5.-25.7.2018 reser till de städer i Ryssland där VM-matcherna ordnas ska registrera sig hos de lokala myndigheterna inom tre dagar efter ankomsten till resemålet. Registreringsskyldigheten gäller alla ryska medborgare och utlänningar som ankommer till matchstäderna, även sådana VM-turister som reser med FAN ID.

Ifall du övernattar på hotell, sköter hotellets personal om registreringen för din del. Vid privat inkvartering är det inbjudaren / hyresvärden / lägenhetens ägare som ansvarar för registreringen, inte resenären. Försäkra dig om att registreringen sköts korrekt. Instruktioner på engelska om registrering finns till exempel på adressen www.accountor.ru. Utebliven registrering förhindrar dig inte att resa ut ur landet, men resenären och personen som inkvarterat denne kan åläggas med böter för försummelse att uppfylla skyldigheten.

Instruktioner för VM-turister

För att komma in på matcherna behöver du förutom matchbiljetten även ditt personliga FAN ID. Om du tappar bort ditt FAN ID, kan du få ett duplikat på det från FAN ID -centret som finns i varje matchstad. Centren håller öppet varje dag kl. 11-20. Centrens adresser i S:t Petersburg och Moskva finns under punkten kontaktinformation. Mer detaljerade uppgifter om hur du kommer till FAN ID -centren i de övriga matchstäderna finns på adressen www.fan-id.ru

Det går avgiftsfria tåg mellan de olika matchstäderna. Platserna för VM-turister är dock begränsade, så det lönar sig att boka sin plats i god tid på förhand. Mer information om hur man kan färdas under världsmästerskapet finns på adressen en.transport2018.com.

Lokaltrafiken till alla matchstäders spelarenor är avgiftsfri under matchdagarna för resenärer som uppvisar biljett och FAN ID. Trots att kollektivtrafikens kapacitet har ökats är det bra att reservera tillräckligt med tid för resor. Säkerhetsåtgärderna tar också tid. Det finns vissa rörelserestriktioner i städerna under matchdagarna.

Även om de vanligaste bank- och kreditkorten fungerar i de flesta butiker och restauranger lönar det sig att också ha med kontanter. Det är möjligt att lyfta kontanter ur bankautomater och euro kan växlas till rubel i banker eller på växlingskontor. Det lönar sig att undvika att växla pengar på flygfält och tågstationer eftersom växelkursen är dålig.

De mest använda taxibolagen är bland annat  YandexGett och Uber. På Moskvas Sheremetjevo-flygfält finns Yandex kontaktpunkt, där du kan få en taxi till centrum för 15 euro. Det lönar sig att undvika att anlita privata taxiföretagare som bjuder ut sina tjänster i närheten av flygfält och tågstationer, eftersom deras taxor kan vara oskäliga.

Bekanta dig noga med instruktionerna för VM-turister. Observera att du inte får ta med följande till matcherna: Glasflaskor eller -förpackningar; över 100 ml:s förpackningar med vätskor; termosflaskor eller fickpluntor; mat eller dryck; kamerastativ eller selfiesticks; keldjur (utom guidehundar); sportredskap och paraplyer på över 25 cm. Det finns även begränsningar för vilka mediciner som får tas med till matchområdena. Bekanta dig noggrant med de ryska tullbestämmelserna. Alla mediciner som är tillåtna i Finland är inte tillåtna i Ryssland.

Finlands ambassad i Moskva och Finlands generalkonsulat i S:t Petersburg publicerar aktuell information för VM-turister på sina sociala webbplatser. Webbplatsernas adresser finns under kontaktinformation.  

SÄKERHET OCH NÖDSITUATIONER

Det allmänna larmnumret i Ryssland är 112. En ambulans kan beställas med fast telefon på nummer 03 och med mobiltelefon på nummer 030. Vid nödfall, ta kontakt med utrikesministeriets 24/7 journummer +358 9 160 55 555, via vilket jourhavande på Finlands ambassad eller generalkonsulat får information om det inträffade.

Sjukdomsfall

Ta på förhand reda på vilka kliniker på matchorten ditt försäkringsbolag rekommenderar. Om möjligt lönar det sig att söka vård vid de kliniker som har avtal med och som rekommenderas av försäkringsbolagen. Kom ihåg att bära med dig det försäkringskort du har fått av ditt försäkringsbolag då du rör dig på stan.

Brott

Vid brottsfall lönar det sig alltid att göra brottsanmälan till den lokala polisen och be om en polisrapport om fallet. I allvarliga fall kan du även få hjälp av våra konsulattjänster på ambassaden i Moskva eller generalkonsulatet i S:t Petersburg.

Förlust av pass

Om ditt pass kommer bort, gör omedelbart en anmälan om brott eller förlust till närmaste polisstation. Du får med dig ett tolkningsprotokoll som du behöver när du ansöker om ett nytt pass och eventuell försäkringsersättning. Om ditt pass inte upphittas, ta kontakt med Finlands ambassad i Moskva eller Finlands generalkonsulat i S:t Petersburg.

Säkerhetsinstruktioner

  • Iaktta de ryska myndigheternas instruktioner i alla situationer.
  • Vid nödfall kontakta den ryska polisen eller utrikesministeriets jour. Telefonnumren finns i slutet på denna sida. 
  • Då du rör dig på stan, ha med en kopia på ditt pass, visum och FAN ID. Polisen har rätt att kontrollera allas ID-handlingar. 
  • Det är belagt med böter att förtära alkohol på offentlig plats.
  • Rökning är förbjuden bl.a. i kollektivtrafikens fordon, skolor, administrativa byggnader, trappuppgången till boningshus, framför stationer, på simstränder och i lekparker. Brott mot förbudet kan leda till böter.
  • Gatubrottslingar och ficktjuvar är verksamma i de områden där mycket turister rör sig och i centrum av städerna, i kollektivtrafikens fordon, speciellt i metron och på bussar, järnvägsstationer och torg. Håll väl reda på dina saker. Bär endast det nödvändigaste med dig. Ha endast med dig en måttlig mängd betalningsmedel.
  • Lämna inte din väska, jacka eller dryck utan tillsyn i restauranger, butiker eller på andra offentliga platser.
  • Det lönar sig att undvika att bete sig uppseendeväckande, röra sig berusad och till exempel öppet visa upp sin egendom.
  • Undvik folkmassor, där det finns personer eller grupper av människor som uppträder aggressivt.
  • Använd endast officiella och tydligt märkta taxibilar.
  • Köp vatten på flaska, eftersom kranvattnet inte rekommenderas att dricka.

Mer tips för trygga resor hittar du på adressen www.matkustusturvallisuus.fi

KONTAKTUPPGIFTER 

Det allmänna larmnumret i Ryssland: 112
Utrikesministeriets journummer: +358 9 160 55 555
Moskvas konsulatjournummer: +7 916 361 4349
S:t Petersburgs konsulatjournummer: +7 921 967 3782

Journumren svarar alla dagar dygnet runt fram till 15.7.218.

Ambassaden i Moskva

Kropotkinskij pereulok 15-17
sanomat.mos@formin.fi
+7 916 361 4349 (jour 24/7)
+7 495 787 4174
www.finland.org.ru
twitter.com/EmbFinMoscow
FB: FinnishEmbassyMoscow

FAN ID -centren i Moskva

  • Hamovnicheskij val 34
  • Ulitsa Korovij val 5, str. 1
  • Volokolamskoe shosse 73

Kliniker i Moskva

European Medical Center (EMC)
ul. Schepkina 35
+7 495 933 6655 
www.emcmos.ru

MEDSI Clinic 
Prospekt Mira, 26/6
+7 495 780 0500 
www.medsi.ru/clinics/amc

Generalkonsulatet i S:t Petersburg 

Preobrazhenskaja pl. 4
sanomat.pie@formin.fi 
+7 921 967 3782 (jour 24/7)
+ 7 812 331 7600
www.finland.org.ru 
twitter.com/GenConFinSPb 
FB: FinnishConsulateSPb

FAN ID -centren i S:t Petersburg

  • Liteinij prospekt 26
  • Pr. Dobroljubova 20, k. 1
  • Primorskij prospekt 72

Kliniker i S:t Petersburg

Euromed 
Suvorovski prospekt 60 
+7 812 3270301
www.euromed.ru

Medem 
Ulitsa Marata 6
+7 812 336 3333
www.medem.ru  

Användbara länkar

Tulosta

Päivitetty 27.6.2018


© Suomen suurlähetystö, Moskova © Suomen pääkonsulaatti, Pietari
 | Tietoa palvelusta  | Yhteystiedot